Adaptations

Film, television, anime & comic book variations

1958 – 2014

CONDOR TRILOGY TITLES [Eng]

Story of the Vulture Conqueror (1958) / The Story of the Great Heroes (1960) / Story of the Sword and the Sabre (1963/5) / The Legend of the Condor Heroes (1976) / The Return of the Condor Heroes (1976) / The Brave Archer (1977) / Heaven Sword and Dragon Sabre (1978) / The Heaven Sword and Dragon Sabre  (1978) / The Brave Archer 2 (1978) / The Brave Archer 3 (1981) / The Brave Archer and his Mate (1982) / Little Dragon Maiden (1983) / The Legend of the Condor Heroes (TVB, HK, 1983) / The Return of the Condor Heroes (1983) / The Return of the Condor Heroes (1984) / The Hidden Power of the Dragon Sabre (1984) / The Heaven Sword and Dragon Sabre (1984) / New Heavenly Sword and Dragon Sabre (1986) / The Legend of the Condor Heroes (CTV, Taiwan, 1988) / The Saviour of the Soul / 91 Shen Diao Xia Lu (1991) / The Saviour of the Soul 2 / 92 Shen Diao Xia Lu (1992) / Rage and Passion (TVB, HK, 1992) / The Condor Heroes Return (1993) / The Eagle Shooting Heroes (1993) / Kung Fu Cult Master (1993) / The Heaven Sword and Dragon Sabre (1993) / The Mystery of the Condor Hero (TVB, HK, 1993) / The Legend of the Condor Heroes (TVB, HK, 1994) / Ashes of Time (1994) / The Condor Heroes Return (TVB, HK, 1994) / The Condor Heroes 95 (1995) / The Return of the Condor Heroes (1998) / The Return of the Condor Heroes (1998) / The Eagle Shooting Heroes, vols 1-38 (1998) / The Eagle Shooting Heroes, vols 1-38 (2000) / Shachou Eiyuuden – The Eagle Shooting Heroes (2000) / The Heaven Sword and Dragon Sabre (2000) / The Legend of the Condor Hero (2001) / Return of the Condor Heroes, vols 1-18 (2001) / Legendary Couple (2002) / Heaven Sword and Dragon Sabre (2002) / The Legend of the Condor Heroes (Ciwen Film & TV, China, 2003) / The Heaven Sword and Dragon Sabre (2003) / The Return of the Condor Heroes (2006) / Ashes of Time Redux (2008) / The Legend of the Condor Heroes (Chinese Entertainment Shanghai Ltd, China, 2008) / The Heaven Sword and Dragon Sabre (2009) / The Romance of the Condor Heroes (2014)

1958 – 2008

PART I – first serialised from 1 January 1957 to 19 May 1959 in the Hong Kong Commercial Daily newspaper

Story of the Vulture Conqueror (Dir. Wu Pang, Emei Film Co., HK, 1958) / The Legend of the Condor Heroes (CTV, HK, 1976) / The Brave Archer (Dir. Chang Cheh, Shaw Bros, HK, 1977) / The Brave Archer 2 (Dir. Chang Cheh, Shaw Bros, HK, 1978) / The Brave Archer 3 (Dir. Chang Cheh, Shaw Bros, HK, 1981) / The Legend of the Condor Heroes (TVB, HK, 1983) / The Legend of the Condor Heroes (CTV, Taiwan, 1988) / Rage and Passion (TVB, HK, 1992) / The Mystery of the Condor Hero (TVB, HK, 1993) / The Eagle Shooting Heroes (Dir. Jeffrey Lau, Scholars Films, HK, 1993) / Ashes of Time (Dir. Wong Kar-wai, Scholars Films, HK, 1994) / The Legend of the Condor Heroes (TVB, HK, 1994) / The Condor Heroes Return (TVB, HK, 1994) / The Eagle Shooting Heroes, vols 1-38 (Illus. Lee Chi-Ching, Ming Ho Press, HK, 1998) / The Eagle Shooting Heroes, vols 1-38 (Illus. Lee Chi-Ching, MNC Comics, Indonesia, 2000) / Shachou Eiyuuden – The Eagle Shooting Heroes (Sony Playstation, Japan, 2000) / The Legend of the Condor Heroes (Ciwen Film & TV, China, 2003) / The Legend of the Condor Heroes (Chinese Entertainment Shanghai Ltd, China, 2008) / Ashes of Time Redux (Dir. Wong Kar-wai, Scholars Films, HK, 2008) *

 

1960-Story_of_the_Great_Heroes-VCD 1976-LoCH_HKtv 1977-BraveArcher_AKAKungfu Warlord 1982-Brave_Archer_4 1982-Brave_Archer_and_His_Mate 1978-BraveArcher2_AKAKungfuWarlord2  1982-Brave_Archer_and_His_Mate_Malay2  1982-bravearcher 4- มังกรหยกภาค 4 1982-LoCH-tvb

Brave Archer  Eagle Shooting Heroes Ashes of Times  Legend of the Condor Hero 1994-anhhungxadieu 1994_Condor_Hero 1994_Condor_Hero-thai 1994-tvb-condor-heroes

1960 – 2014

PART II – first serialised from 20 May 1959 to 5 July 1961 in the Hong Kong newspaper Ming Pao

The Story of the Great Heroes (Dir. Lee Fa, Emei Film Co., HK, 1960) / The Return of the Condor Heroes (CTV, HK, 1976) / The Brave Archer and His Mate (Dir. Chang Cheh, Shaw Bros, HK, 1982) / Little Dragon Maiden (Dir. Hua Shan, Shaw Bros, HK, 1983) / The Return of the Condor Heroes (TVB, HK, 1983) / The Return of the Condor Heroes (CTV, Taiwan, 1984) / The Saviour of the Soul / 91 Shen Diao Xia Lu (Dir. Corey Yuen, Teamwork Motion Pictures, HK, 1991) / The Saviour of the Soul 2 / 92 Shen Diao Xia Lu (Dir. Corey Yuen, Teamwork Motion Pictures, HK, 1992) / The Condor Heroes Return (TVB Jade, HK, 1993) / The Condor Heroes 95 (TVB, HK, 1995) / The Return of the Condor Heroes (MediaCorp, Singapore, 1998) / The Return of the Condor Heroes (TTV, Taiwan, 1998) / The Legend of the Condor Hero (Nippon Animation, Japan, 2001) / Return of the Condor Heroes, vols 1-18 (Illus. Wee Tian Beng, Trans. Jean Lim, Asiapac Books, Singapore, 2001) / Legendary Couple (Illus. Wong Yuk-long,  ComicsOne, US, 2002) / The Return of the Condor Heroes (Ciwen Film & TV Production Co., China, 2006) / The Romance of the Condor Heroes (Yu Zheng Studio, China, 2014) *

1976-RoCH_HKtv 1984-RoCH_TaiwanCTV 1983-LittleDragonMaid-Poster 1983-LittleDragonMaid 1983-LittleDragonMaid-simplified 1983-LittleDragonMaid-rev   1983-RoCH05 1983-RoCH04 1983-RoCH03 1983-RoCH02 1983-RoCH01 1983-RoCH-indonesiansubs 1983-RoCH-yesasia2 1983-RoCH-vcd-cover 1995_Condor_Hero2  1995-Nhạc phim Thần điêu Đại Hiệp  1995-tvb-condor-heroes 1995_Condor_Hero31995-Cuu-Am-Chan-Kinh 1998-RoCH-Singapore 1998-RoCH-Singapore2 1998-RoCH-Singapore3 1998-RoCH-Singapore5 1998-RoCH-tagalog 1998-RoCH-TTV2 1998-RoCH-TTV4 1998-RoCH-TTV5 1998-RoCH-tvb-nam-de-bac-cai 1998-RoCH-tvb-thai 2001-LoCH 2001?-RoCH_manga-cover 2001?-RoCH-Eng+indonesian 2001?-RoCH-manga2 2006-RoCH-cctv 2006-RoCH-Chin+Indonesian 2006-RoCH01 2006-RoCH-yesasia  2006-RoCH02 2006-RoCH04 2006-RoCH05 2006-RoCH06 2006-RoCH14 2006-RoCH11 2006-RoCH-thai 2006-RoCH-thai2 2006-RoCH-thai3 2006-RoCH-thai4 2006-RoCH-thai5  2006-RoCH03 2006-RoCH17 2014-RoCH06 2014-RoCH04 2014-RoCH 2014-RoCH05 2014-RoCH07

1963 – 2009

PART III – first serialised from 6 July 1961 to 2 September 1963 in the Hong Kong newspaper Ming Pao.

Story of the Sword and the Sabre (Emei Film Co., HK, 1963/5) / Heaven Sword and Dragon Sabre (Dir. Chor Yuen, Shaw Bros, HK, 1978) / The Heaven Sword and Dragon Sabre  (TVB, HK, 1978) / The Hidden Power of the Dragon Sabre (Dir. Chor Juen, Shaw Bros, HK, 1984) / The Heaven Sword and Dragon Sabre (TTV, Taiwan, 1984) / New Heavenly Sword and Dragon Sabre (TVB, HK, 1986) / Kung Fu Cult Master (Dir. Wong Jing, Win’s Entertainment, HK, 1993) / The Heaven Sword and Dragon Sabre (TTV, Taiwan, 1993) / The Heaven Sword and Dragon Sabre (TVB, HK, 2000) / Heaven Sword and Dragon Sabre (Illus. Ma Wing-shing, ComicsOne, US, 2002) / The Heaven Sword and Dragon Sabre (Beijing Asia Central Audio Productions, China/Taiwan/Singapore, 2003) / The Heaven Sword and Dragon Sabre (Huayi Bros/Beijing Cathay Media, China, 2009)*

* The 47 variations listed here include prequels, spin-offs, and films that reference the trilogy in title but not storyline. There are doubtless numerous omissions (such as Chinese language role-playing videogames) due to searches being confined to English and romanised Chinese (Mandarin pinyin and Cantonese jyutping).

1994-HSDS-kungfucultmaster06 1978 HSDS_Poster  1978 HSDS01 1978?HSDS01 DVD 1978?HSDS03 DVD 1984 HSDS01 1984 HSDS02 1984 HSDS03 1984 HSDS04 1986 HSDS01 1986 HSDS02 1986 HSDS03 1986 HSDS04 1986 HSDS05 1986 HSDS06 1986 HSDS07 1994 HSDS01 1994 HSDS02 1994-HSDS-kungfucultmaster 1994-HSDS-kungfucultmaster03 1994-HSDS-kungfucultmaster04-Korean 1994-HSDS-kungfucultmaster04 1994-HSDS-kungfucultmaster05  1994-HSDS-kungfucultmaster07 1994-HSDS-kungfucultmaster08 1994-HSDS-kungfucultmaster09 1994-Kungfucultmaster022000 HSDS012000 HSDS02 2000 HSDS03 2003 HSDS01 Mediafire 2003 HSDS01 2003 HSDS02 2003 HSDS03 2003 HSDS04 2003 HSDS05 2003 HSDS06 2003 HSDS07 2004-6 HSDS01 2009 HSDS01 2009 HSDS02 2009 HSDS03 2009 HSDS04 2009 HSDS05 2009 HSDS07 2009 HSDS06

RoCH… / Adaptations & Episodes / Entries & Variations / Covers / Drawings / Trailers / Trilogies / RoCH Fan / QUAD / CFCCAPress